Życiorys, biografia po niemiecku

Życiorys to rodzaj pisma urzędowego, które musimy przedstawić   starając się o przyjęcie do pracy czy tez do szkoły. Dobrze napisany życiorys powinien pozytywnie nas zaprezentować.  Musimy w nim zamieścić swoje dane, wykształcenie, szkolenia i osiągnięcia w naszych wcześniejszych pracach. Życiorys  w swej konstrukcji jest bardzo podobny do podania, tylko nie wymienia się w nim adresata. Jak napisać życiorys po niemiecku?

Lista słówek potrzebnych do napisania życiorysu:

życiorys-der Lebenslauf

życiorys to również  biografia-  die Biografie

podanie- die Angabe

dane personalne- die Personalangaben

dane kontaktowe- die Kontaktdaten

dane wymagane- dane wymagane

imię- der Name

nazwisko- der Familienname

pełne nazwisko- die Vollname

data urodzenia- das Geburtsdatum

dzień -der Tag

miesiąc -der Monat

rok – das Jahr

miejsce urodzenia- der Geburtsort

adres- die Adresse

adres prywatny- die Privatadresse

adres pocztowy- die Postadresse

numer domu- die Hausnummer

numer telefonu- die Telefonnummer

 

Co jeszcze powinien zawierać życiorys?
przebieg edukacji- die Schullaufba

szkoła- die Schule

miejsce kształcenia- die Ausbildungsstätte

wykształcenie- die Ausbildung

wykształcenie zawodowe- die Berufsausbildung

wykształcenie podstawowe- die Grundausbildung

wykształcenie wyższe- die Hochschulausbildung

dodatkowe wykształcenie- die Zusatzausbildung

miejsce praktycznej nauki zawodu- der Ausbildungsplatz
kurs dokształcający- der Fortbildungskurs
osiągnięcie- die Leistung

przebieg pracy- der Arbeitsablauf

postępowanie prowadzące do osiągnięcia uprawnień zawodowych -das Berufszulassungsverfahren

szkolenie- die Ausbildung

zawód, który wymaga szkolenia- der Ausbildungsberuf

zawód- der Beruf

umiejętności- die Fertigkeit

umiejętności językowe- die Sprachkenntnisse

prawo jazdy- der Führerschein

sporządzać życiorys- einen Lebenslauf erstellen

Poznaliście słówka potrzebne do napisania życiorysu. Jeśli coś pominełam to proszę wpisać to w komentarzach.

The following two tabs change content below.

Marta Krasinska

W wolnych chwilach trochę fotografuję. Tak naprawdę moim hobby są dwie rzeczy... sport i książki. Uwielbiam, biegać, jeździć na rowerze a od czasu do czasu przenieść się w inny świat za pomocą książki.

Ostatnie wpisy Marta Krasinska (zobacz wszystkie)

Dodaj komentarz

Imię *
E-mail *
Strona www