Daty w języku niemieckim
Temat dat w języku niemieckim wcale nie jest tak skomplikowany jak może Ci się wydawać. Postaram Ci się w ładnie wyodrębnionych blokach wyjaśnić każdy element pojedynczo.
Niemcy daty tworzą korzystając z liczebników porządkowych, czyli jeden, dwa, trzy.
Daty +2000
Tworzymy tak jak w języku polskim
2000 – zweitausend
Co to oznacza
Zwei to z niemieckiego dwa, a tausend to tysiąc. Inaczej słówko zweitausend oznacza dwa tysiące.
2007 – zweitausendsieben
No i kolejny przykład zwei to dwa, tausend to tysiąc, a sieben to siedem. Inaczej dwa tysiące siedem.
2003 – zweitausenddrei
2013 – zweitausenddreizehn
Lata rozpoczynające nowe stulecie
Podobnie jak w przypadku powyżej
1400 – vierzehnhundert
1600 – sechzehnhundert
1900 – neunzehnhundert
Weźmy pod lupę przykład achtzehnhundert
Acht to osiem zehn to dziesięć, a hundert to tysiąc. Inaczej osiemnaście tysięcy 😉
Mam nadzieję, że na razie rozumiecie daty po niemiecku.
1416, 1524 itd.
Znów mamy taką samą konstrukcję tylko musimy pamiętać, że mamy w tym przypadku dwa razy użyte zehn. Jeśli nie wiesz dlaczego to radziłbym powtórzyć sobie liczebniki porządkowe w języku niemieckim.
1416 – sechzehnhudertfünfzehn
1524 – fünfzehnhundertvierundzwanzig
1917 – neunzehnhundertsiebzehn
No a co w momencie gdy mamy rok 1907? Wtedy mamy tylko zehn przy 19 😉
neunzehnhundertsieben
Jak sam widzisz to nie jest wcale takie trudne jak mogłoby się to wydawać na pierwszy rzut oka.
Daty po niemiecku – użycie
Omówimy sobie tylko jeden model podawania dat, czyli ’w roku’.
Możemy robić to na dwa sposoby jednocześnie
- używając przyimka im Jahre … (w roku);
- albo stawiamy datę bez żadnego przyimka
2003 war ich in Belgien. – Byłem w Belgii w 2003 roku.
Takie samo zdanie możemy stworzyć za pomocą im Jahre …
Ich war in Belgien im Jahre 2003
Jak widać ta powyższa opcja wygląda znacznie lepiej 😉
To byłoby na tyle mam nadzieję, że opanowałeś daty po niemiecku i że polubisz nasze konto na Facebooku! Nie zapomnij nas polecić znajomym!
Auf Wiedersehen!
Zainteresować może Cię też:
Pio3rek
Ostatnie wpisy Pio3rek (zobacz wszystkie)
- Jak bezpiecznie jeździć w zimie? - 19 lipca 2018
- Friedrich Schiller – wielki poeta - 21 maja 2017
- Johann Wolfgang Goethe, największym poetą Niemiec - 21 maja 2017
Popraw proszę informację zaznaczoną na czerwono. Jeden, dwa, trzy to liczebniki główne, a nie porządkowe.